Freeze and Cluster: A Simple Baseline for Rehearsal-Free Continual Category Discovery