Exploring Modularity of Agentic Systems for Drug Discovery