Economics of Human-AI Ecosystem: Value Bias and Lost Utility in Multi-Dimensional Gaps