Self-Supervised Geometry-Guided Initialization for Robust Monocular Visual Odometry