CoCoLoFa: A Dataset of News Comments with Common Logical Fallacies Written by LLM-Assisted Crowds