Can Large Language Models Help Developers with Robotic Finite State Machine Modification?