Generative Active Learning for the Search of Small-molecule Protein Binders