Sparse mixed linear modeling with anchor-based guidance for high-entropy alloy discovery