Collapse of Dense Retrievers: Short, Early, and Literal Biases Outranking Factual Evidence