Low-Rank Adaptation of Time Series Foundational Models for Out-of-Domain Modality Forecasting