Stands to Reason: Investigating the Effect of Reasoning on Idiomaticity Detection