A Fast Approach to Minimum Curvature Raceline Planning via Probabilistic Inference