Understanding Expert Structures on Minimax Parameter Estimation in Contaminated Mixture of Experts