Hyper-Diffusion: Estimating Epistemic and Aleatoric Uncertainty with a Single Model