Polyline Generative Navigable Space Segmentation for Autonomous Visual Navigation