Deep reinforcement learning reveals fewer sensors are needed for autonomous gust alleviation