Boosting LLM's Molecular Structure Elucidation with Knowledge Enhanced Tree Search Reasoning