Planted Hitting Set Recovery in Hypergraphs