PromptTA: Prompt-driven Text Adapter for Source-free Domain Generalization