Context Tuning for In-Context Optimization