Forecasting of the development of a partially-observed dynamical time series with the aid of time-invariance and linearity