Social influence leads to the formation of diverse local trends