Physics and Chemistry from Parsimonious Representations: Image Analysis via Invariant Variational Autoencoders