Learning to Pick: A Visuomotor Policy for Clustered Strawberry Picking