Revisiting the Plastic Surgery Hypothesis via Large Language Models