Generating Realistic, Diverse, and Fault-Revealing Inputs with Latent Space Interpolation for Testing Deep Neural Networks