Proximal Residual Flows for Bayesian Inverse Problems