Tractable Probabilistic Graph Representation Learning with Graph-Induced Sum-Product Networks