Which Information Matters? Dissecting Human-written Multi-document Summaries with Partial Information Decomposition