Initialization Matters: Unraveling the Impact of Pre-Training on Federated Learning