Set-valued prediction in hierarchical classification with constrained representation complexity