From Recall to Reasoning: Automated Question Generation for Deeper Math Learning through Large Language Models