From concrete mixture to structural design -- a holistic optimization procedure in the presence of uncertainties