Scalable learning of potentials to predict time-dependent Hartree-Fock dynamics