Sequential Online Chore Division for Autonomous Vehicle Convoy Formation