Plan-Grounded Large Language Models for Dual Goal Conversational Settings