Commuting Conditional GANs for Robust Multi-Modal Fusion