SudoLM: Learning Access Control of Parametric Knowledge with Authorization Alignment