Diverging Flows: Detecting Extrapolations in Conditional Generation