PISanitizer: Preventing Prompt Injection to Long-Context LLMs via Prompt Sanitization