Privacy-Aware Data Acquisition under Data Similarity in Regression Markets