ReGentS: Real-World Safety-Critical Driving Scenario Generation Made Stable