Building Specialized Software-Assistant ChatBot with Graph-Based Retrieval-Augmented Generation