Bridging the Gap Between Promise and Performance for Microscaling FP4 Quantization