Symplectic Inductive Bias for Data-Driven Target Reachability in Hamiltonian Systems