Diagnostic-free onboard battery health assessment