On the Selection of Tuning Parameters for Patch-Stitching Embedding Methods