Sampling Complexity of Deep Approximation Spaces