Joint space-time wind field data extrapolation and uncertainty quantification using nonparametric Bayesian dictionary learning