Challenges and Considerations in the Evaluation of Bayesian Causal Discovery